Mo. 30.09.24 3. KK H TTC Talling IV – VfL Traben-Trarbach 1861 III 7 : 7

Der Ausflug in den Hunsrück verlief für den VfL III nicht ganz so erfolgreich wie erhofft. Zwar stellte Reinhard Müller seine gute Form wieder unter Beweis und zeichnete alleine für vier Punkte verantwortlich, aber ansonsten war der Auftritt steigerungsfähig. Beim Stand von 3:4 war die Welt noch in Ordnung, danach verlor man weitgehend den Faden und auch die Schläger wurden rar. Beim Stand von 7:5 bewiesen Marvin Beucher und Rainald Maul allerdings Nervenstärke und retteten wenigstens einen Zähler. Mit 5:3 Punkten hält sich der VfL III weiter im oberen Tabellenbereich auf.

Sa. 07.09.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – SV Hinzerath 8 : 4
Zum Auftakt der Saison 2024/25 durfte der VfL III den SV Hinzerath begrüßen. Nach ausgeglichenen Doppeln verschafften sich Reinhard Müller, Lothar Scheidweiler, Rainald Maul und Moritz Reitz einen Dreipunktevorsprung. Die Hunsrücker verkürzten zwar noch, aber im Endeffekt konnten die Moselaner sogar auf 8:4 erhöhen und einen gelungenen Einstand feiern.

Do. 12.09.24 2. KK H SV Niederöfflingen – VfL Traben-Trarbach 1861 II 7 : 7
Mit einem Unentschieden kehrte der ersatzverstärkte VfL II am Donnerstag aus Niederöfflingen zurück. Zwar waren die Moselaner in den Sätzen recht deutlich überlegen, aber letztendlich war das Unentschieden für die Eifelaner nicht unverdient. Lothar Scheidweiler und besonders Reinhard Müller hinterließen als Spieler der 3. Kreisklasse einen guten Eindruck und waren für den Punkt der Moselaner hauptverantwortlich. Am Freitag, dem 27.09.24 muss sich der VfL II gegen den souveränen Tabellenführer FC Bausendorf II gewaltig steigern, um mithalten zu können…

Sa. 14.09.24 3. KK H TTSG 76 Wittlich V – VfL Traben-Trarbach 1861 III 3 : 8
Das inzwischen eingespielte Quartett des VfL III hatte es bei der eigentlich favorisierten TTSG Wittlich V leichteres Spiel als gedacht, da die Kreisstädter ohne die ersten vier gemeldeten Aktiven antraten. Zudem gab Reinhard Müller erneut einen Beweis für seine ansteigende Form und verwies u.a. mit Irfan Terzic den Topspieler der vergangenen Spielzeit in die Schranken. Moritz Reitz und Rainald Maul steuerten die restlichen vier Punkte bei. Am 28.09.24 hat der VfL III als momentaner Tabellenzweiter ein Heimspiel gegen TTV Dreis IV.

Vorschau Spielbetrieb
Fr. 27.09.24 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – FC Bausendorf II 19:30 h Lorettahalle Traben
Sa. 28.09.24 BOL H VfL Traben-Trarbach 1861 – SV Trier-Olewig 18:30 h Lorettahalle Traben 15:00 h
Sa. 28.09.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – TTV 1970 Dreis IV 18:30 h Lorettahalle Traben

Sa. 31.08.24 BOL H TTF Konz II – VfL Traben-Trarbach 1861 2 : 8

Am 31. August 2024 betrat der VfL Traben-Trarbach erstmals die Bühne der Bezirksoberliga Rheinland West – und wie… Gastgeber TTF Konz II, in der vergangenen Saison als Vizemeister knapp am Aufstieg in die Verbandsliga gescheitert, konnte sich zur neuen Saison noch verstärken und hatte somit die Favoritenrolle inne. Der VfL 1861 mit Markus Blum, Stefan Truong, Martin Feiden und dem kurzfristig eingesprungenen Johannes Pautz kam psychisch mit der Außenseiterposition und physisch in der etwas beengten Konzer Gymnastikhalle prächtig zurecht. Nach dem 1:1 in den Doppeln entwickelten sich recht ausgeglichene Einzel, in denen am Ende das unbeschwertere Team fast durchweg die Oberhand behielt! Den Konzer Ehrenpunkt im Einzel holte Ex-Verbandsligaspieler Thomas Bruckmann, während Jörg Didion, der zeitgleich auch bei den Paralympics hätte antreten können ebenso leer ausging wie Jörg Lohscheller und Erik Dressler, die in der Vorrunde 23/24 jeweils nur drei Spiele abgeben mussten und jetzt am Sonnabend gleich je zwei! Allein 15 der 42 Sätze wurden lediglich mit zwei Punkten Differenz entschieden. Es hätte also erheblich enger enden können, aber insgesamt war der Sieg der Gäste ungefährdet und verdient. Jetzt haben die Traben-Trarbacher bis zum 28.09. Zeit, um sich belastungsgesteuert auf die Heimpremiere vor hoffentlich großer Kulisse vorzubereiten!!

Vorschau Spielbetrieb:
Sa. 07.09.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – SV Hinzerath 18:30 h Lorettahalle Traben

Die TT- Saison 2023/2024 ist vorüber und 2024/2025 wirft bereits seine Schatten voraus.

Das Herzschlagfinale der ersten Mannschaft des VfL Traben-Trarbach mit Trier-Zewen und den damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksoberliga wird man am Freitag, dem 24. Mai während der Abteilungsversammlung sicher noch einmal Revue passieren lassen. Nie hat eine TT-Mannschaft aus Traben-Trarbach höher gespielt als Bezirksliga. Nimmt man die Freizeitklasse als unterste Stufe kommt die Bezirksoberliga erst an achter Folge! Bis zum Zusammenschluss der Landesverbände Rheinland und Rheinhessen, wäre dies die 2. Verbandsliga Rheinland gewesen. Neben dem Aufstieg gelang nicht unbedingt erwartet der Gewinn des B-Pokals. Auf dem Weg zum Finale wurden gleich drei höherklassige Mannschaften ausgeschaltet. Der VfL II konnte knapp aber verdient die Klasse halten, der VfL III wurde bei der Anzahl der eingesetzten acht Spieler lediglich von Dreis übertroffen und belegte den wie jedes Jahr angestrebten fünften Platz. Neu entstand 2023 mit PPP eine neue Gruppe innerhalb der TT-Abteilung, die sich erfreulich aktiv zeigt.
Der Blick geht nun nach vorne. Es gilt, schlagkräftige Mannschaften für die kommende Saison ebenso zu finden wie das Ziel der Sommerwanderung. Und dann gibt es auch noch Verschiedenes auf der Tagesordnung….

24.05.2024 20.00 h TT-Abteilungsversammlung im VfL-Treff
1. Rückrunde 2023/24
2. Mannschaften Vorrunde 2024/25
3. Sommerwanderung
4. Verschiedenes

12. Juli – 05. August 2024 KOMPLETTE Lorettahalle gesperrt – ijgd Workcamp
Das bedeutet, Dienstag der 9. Juli ist der letzte und der 6. August 2024 ist der erste TT-Trainingstag im Zusammenhang mit der Sperrung.
Vorstehende Meldung sollte genügend Anregung sein, die verbleibenden Trainingstage bis 9.Juli in der klimatisierten unteren Lorettahalle wahrzunehmen. Während es Außen um die 30 Grad hat, sind die Temperaturen in der Halle angenehm etliche Grad kühler.

UNFASSBAR I:
Sa. 20.04.24 BZL H VfL Traben-Trarbach 1861 – DJK Herforst 9 : 0

Vor Wochenfrist wurde in diesem Mitteilungsblatt nach der Niederlage des VfL Traben-Trarbach in Trier-Zewen noch verkündet, der undankbare dritte Platz sei für die 1861er „zementiert“.
Am 20. April gelang dem VfL Traben-Trarbach dennoch das schier Unfassbare, nämlich Zewen noch abzufangen. Dieses Geschehen verdient es, etwas ausführlicher (insbesondere für sportbegeisterte Statistiker) beleuchtet zu werden. In der Saison 2022/23 wurde TTC GW Zewen III mit einem Punkt Vorsprung und viel Glück vor dem VfL Traben-Trarbach 1861 Meister der Kreisoberliga Trier/Wittlich. Beide stiegen in die Bezirksliga West auf. In der Saison 2023/24 entpuppten sich die beiden Neulinge schnell zusammen mit Wolsfeld als Aufstiegaspiranten. Wolsfeld (13:1 Punkte) wurde Herbstmeister und Traben-Trarbach (12:2) wie Zewen (13:3) lagen auf der Lauer. Ein Spieltag vor Schluss ergab sich folgendes Bild: Wolsfeld weiter Erster (24:2), Zewen (23:3) hatte sich in der Zwischenzeit vermeintlich uneinholbar durch ein 9:6 über den VfL (21:5) vor Traben-Trarbach geschoben. Entgegen der Empfehlung, den letzten Spieltag geschlossen durchzuführen, trat Zewen bereits am 19.4. gegen Wolsfeld an und ging unerwartet 3:9 unter… Plötzlich war rechnerisch für Traben-Trarbach Vizemeisterschaft und Aufstieg wieder möglich. Allerdings nur bei einem 9:0 gegen Herforst, das Zewen zuvor fünf Spiele abgeknöpft hatte. Zewen wie Traben-Trarbach hätten dann 23:5 Punkte und das Spielverhältnis wäre mit +61 gleich. Das Satzverhältnis sprach wiederum erstmal mit +145 für die Trierer. Traben-Trarbach musste mit mindestens 27:5 Sätzen gewinnen. Eigentlich utopisch, aber wie es gelang – in der nächsten Ausgabe mehr….

Fr. 19.04.24 3. KK H Bombogen SFC II – VfL Traben-Trarbach 1861 III 8 : 3
Im Vergleich der Tabellennachbarn erwies sich Bombogen II gegenüber dem VfL III als überlegen. Olaf Kost und Lothar Scheidweiler gewannen für die Moselaner sowohl im Doppel als auch je einmal im Einzel. Mit 17:15 Punkten belegt der VfL zum Saisonabschluss Platz Fünf in der 3. KK Staffel A. Daran hatten Anteil: Reinhard Müller (er brachte dem Wittlicher Spitzenspieler Terzic die einzige Niederlage bei), Olaf Kost, Lothar Scheidweiler, Moritz Reitz (MF), Rainald Maul, Georg Kriener, Hubertus Schulze-Neuhoff und Marvin Beucher.

Di. 16.04.24 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – SV Niederöfflingen 8 : 5
Der Tabellenletzte Niederöfflingen kam ersatzgeschwächt zur rechten Zeit für den VfL II, dessen Rückrundenbilanz bis dato schlechter als die der Gäste war. Das 8:5 war ein Schritt Richtung Klassenerhalt, der aber erst durch die 8:1-Niederlage des SV Greimerath in Zeltingen drei Tage später in trockenen Tüchern war.

Sa. 20.04.24 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – DJK Buchholz II 2 : 8
Mit dem Klassenerhalt in der Tasche, war für den VfL II der Auftritt des Vizemeisters aus der VG Manderscheid lediglich etwas für die Bilanz. Nach einem kleinen Strohfeuer zum 2:3 setzten sich die Gäste standesgemäß 2:8 durch. Mit 13.23 Punkten reiht sich die Traben-Trarbacher Reserve als Achter an dritter Stelle eines Quartetts ein. Einen Platz vor dem Absteiger Greimerath… Zum Klassenerhalt trugen bei: Christian Ehses, Eckbert Maul, Malte Ortner, Lucas Clüsserath, Olaf Kost, Thomas Korthals (MF), Lothar Scheidweiler, Moritz Reitz, Rainald Maul und Marvin Beucher.

Sa. 13.04.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – TTSG 76 Wittlich IV 7 : 7
Einen Achtungserfolg erzielte der VfL III gegen den Tabellenzweiten TTSG Wittlich IV. Wittlich schickte eine verstärkte Jugendmannschaft ins Feld, während Traben-Trarbach ebenfalls nicht auf alle Stammspieler gemäß offizieller Liste zurückgreifen konnte. So entwickelte sich ein ausgeglichenes Geschehen, das entsprechend 7:7 endete. Für den VfL 1861 III punkteten Olaf Kost (2), Moritz Reitz (1), Rainald Maul (2) und Marvin Beucher (1). Mit 17:13 Punkten ist der gute vierte Platz in der 3.KK Staffel A nicht mehr zu nehmen.

Fr. 12.04.24 2. KK H SV Zeltingen III – VfL Traben-Trarbach 1861 II 8 : 1

Beim Gastspiel des VfL II in Zeltingen war nur Mannschaftskapitän Thomas Korthals ein Erfolgserlebnis vergönnt. Mit der 8:1-Niederlage ist der VfL II bedrohlich in die Nähe des Vorletzten Talling geraten und sollte in den beiden ausstehenden Partien zwei Zähler holen, um sportlich die Klasse zu halten. Als „unsportliche“ Variante könnte man eine Sonderregelung im Zusammenhang mit der Vereinheitlichung auf Vierermannschaften für die kommende Saison in Anspruch nehmen.

Fr. 12.04.24 BZL H TTC GW Zewen III – VfL Traben-Trarbach 1861 9 : 6

Das mit Spannung erwartete vorentscheidende Spiel um den Aufstieg zwischen Zewen III und Traben-Trarbach begann für die Gäste recht vielversprechend, denn aus den Doppeln ging man mit einem 1:2-Vorprung durch Markus Blum/Michael Kresimon und Eric Westerheide/Johannes Pautz. Dabei ging das dritte Doppel knapp im fünften Satz an die Doppelstädter, es hätte aber noch besser kommen können, denn das erste Doppel wurde noch dramatischer verloren; bei mehreren Matchbällen hätte ein Kantenball zu einem 0:3-Zwischenstand geführt. Spätestens in den Einzeln merkte man, dass Zewen hochmotiviert war, das Hinspielergebnis von 9:5 zu revidieren. Insbesondere die „Veteranen“ Achim Wenz und Edgar Fusenig spielten am Limit, während bei Traben-Trarbach nicht alle Spieler gesundheitlich „auf dem Damm“ waren. Das 3:1 aus dem oberen Paarkreuz konnten Martin Feiden (2) und Stefan Truong (1) in der Mitte ausgleichen, doch das untere Paarkreuz war völlig in der Hand der Gastgeber, so dass trotz einer kleinen Aufholjagd Zewen mit 9:6 das bessere Ende für sich behielt.

Sa. 13.04.24 BZL H VfL Traben-Trarbach 1861 – TTC Rommersheim 9 : 4

Nach der tags zuvor erlittenen Niederlage in Trier war ein bisschen „die Luft“ beim VfL „raus“. Gegen den Tabellenletzten Rommersheim tat man sich unerwartet schwer. Oben behielt Markus Blum eine weiße Weste, ebenso wie Martin Feiden und Stefan Truong in der Mitte. Thomas Korthals steuerte unten den neunten Punkt bei. Bei einer ausstehenden Begegnung ist der undankbare dritte Platz für den VfL zementiert, so dass in der nächsten Saison ein neuer Anlauf Richtung Bezirksoberliga genommen werden kann und muss.

Vorschau Spielbetrieb:
Di. 16.04.24 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – SV Niederöfflingen 20:00 h Lorettahalle Traben
Fr. 19.04.24 3. KK H Bombogen SFC II – VfL Traben-Trarbach 1861 III 20:00 h GSTurnhalle Bombogen Berlinger Str.
Sa. 20.04.24 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – DJK Buchholz II 15:00 h Lorettahalle Traben
Sa. 20.04.24 BZL H VfL Traben-Trarbach 1861 – DJK Herforst
18:30 h Lorettahalle Traben

Di. 02.04.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – SG Minderlittgen/Gladbach III 3 : 8
Gegen den designierten Meister der 3. KK hielt sich der VfL III recht akzeptabel. Die Eifelaner schienen im Eiltempo wieder in ihre Heimat zurückkehren zu wollen, denn nach rund 30 Minuten stand es 0:4. Moritz Reitz, Lothar Scheidweiler und Rainald Maul sorgten dafür, dass das Ergebnis mit 3:8 erträglicher ausfiel.

Sa. 06.04.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – TTV 1970 Dreis IV 6 : 8

Im Vergleich der Tabellennachbarn VfL III und Dreis IV erwischten die Einheimischen einen beinahe optimalen Start. Nach dem überraschenden Gewinn beider Doppel punkteten auch Lothar Scheidweiler und Marvin Beuvher. Leider verpasste Thomas Korthals mit 11.13 im Entscheidungssatz den fünften Punkt nach sechs Spielen, so dass es „nur“ 4;2 stand. Das war insofern bedeutsam, als die Gäste aus heiterem Himmel fünf Punkte hintereinander einfuhren und damit ein Unentschieden sicher hatten. Thomas Korthals und Lothar Scheidweiler verkürzten noch auf 6:7, aber am Ende hieß es 6:8. Dreis festigte Platz Drei, während der VfL auf den fünften abrutschte.

Fr. 05.04.24 SV Föhren – VfL Traben-Trarbach 1861 1 : 9
Mit das Aufregendste an der Partie zwischen Föhren und Traben-Trarbach war, dass die Hallentür durch eine Codeumstellung erst nach rund einer Stunde Wartezeit geöffnet werden konnte. Ob das Gastgeschenk an den Staffelleiter Harald Löhr in Form des Ehrenpunktes nötig gewesen war, darf bezweifelt werden. Besonders erfreulich: Nach mehrmonatiger Verletzungspause griff Martin Feiden wieder erfolgreich in das Spielgeschehen ein. Der VfL bleibt dem Tabellenzweiten Zewen durch den Kantersieg auf den Fersen.

Di. 19.03.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – FSV Plein 8 : 5
Nicht zuletzt Dank Abteilungsvorstand Lothar Scheidweiler, der an der Hälfte der Traben-Trarbacher Punkte beteiligt war und Olaf Kost , der mit drei weiteren Punkten ähnlich erfolgreich war, konnte der VfL III den FSV Plein in Schach halten. Das Gerücht, dass derzeit ein Mtglied des VfL III in der Lage wäre, den Ort Plein unbewohnbar zu machen und die Gäste deshalb aus Sorge um ihre Heimat den Sieg herschenkten, darf als unbegründet abgetan werden; dazu war die Partie zu umkämpft… . Jedenfalls tauschte der VfL III mit Plein vorerst Platz Vier und Fünf.

Do. 21.03.24 2. KK H FC Bausendorf II – VfL Traben-Trarbach 1861 II 8 : 2
Eine verkappte dritte Mannschaft, der auch noch die drei oberen Tische wegen Krankheit und Wegzug fehlten, hatte in Bausendorf einen schweren Stand. Olaf Kost und Thomas Korthals retteten mit ihren Punkte die Ehre. Während Bausendorf II mit 20:10 Punkte sogar noch vage Aufstiegshoffnunngen hegen darf, muss sich der VfL II mit 11:19 Zählern nach unten orientieren.

Sa. 23.03.24 BZL H VfL Traben-Trarbach 1861 – SV Wolsfeld II 8 : 8
Das Gastspiel des Tabellenführers der Bezirksliga Rheinland, SV Wolsfeld II, beim Tabellendritten Traben-Trarbach schien einen ähnlichen Ausgang zu nehmen wie in der Hinrunde, als die Eifelaner mit 9:4 die Oberhand behielten. Beide Mannschaften traten in beinahe identischer Aufstellung an und wie im Hinspiel konnten die Moselaner unerwartet zwei der drei Eröffnungsdoppel gewinnen. Ebenso ging der VfL wie vor vier Monaten durch Markus Blum und Michael Kresimon mit 2:2 aus dem vorderen Paarkreuz, während das untere Paarkreuz fest in der Hand der Eifelaner war. Dazwischen nahm der Verlauf jedoch eine unerwartete Wendung: Hatte Wolsfeld in der Mitte noch 4:0 dominiert, so riefen Stefan Truong und Johannes Pautz, der schon für ein überraschendes Doppel verantwortlich zeichnete, vermutlich die besten Leistungen der Saison ab. Trotz teilweise hohem Rückstand verzagte man nicht und fand mit spielerischen Mitteln die Lösung. Mit diesem 4:0 im Rücken schien vor dem Schlussdoppel bei 8:7 für den VfL der Sieg greifbar nah. Das Gästedoppel „Frank Schmitz“ wuchs jedoch als weitere negative Überraschung über sich hinaus und rettete Wolsfeld nach beinahe vier Stunden das 8:8. Vor der Begegnung wäre der VfL hoch zufrieden damit gewesen, dem Spielverlauf nach nicht mehr so ganz. Wolsfeld liegt weiter ungeschlagen mit 22:2 Punkten an der Spitze der Liga, Traben-Trarbach rangiert hinter Trier-Zewen (17:3) mit 15:3 auf Platz Drei.

So. 24.03.24 TTV 1970 Dreis – VfL Traben-Trarbach 1861 3 : 4
Wenige Stunden nach dem Spitzenspiel in der Meisterschaft musste das letzte verfügbare Trio des VfL Traben-Trarbach in Konz erneut an die Tische. Im B-Regionspokal-Endspiel traf man auf den Bezirksoberligisten TTV Dreis. Der VfL hatte auf dem Weg dahin mit Mosella Schweich und TTF Konz II bereits zwei höherklassige Vereine aus dem Rennen geworfen. Kurzfristig musste aber Michael Kresimon ersetzt werden. Johannes Pautz füllte die Lücke sehr solide und brachte seine Farben mit 1:0 in Führung. Stefan Truong und das „Not-Doppel“ Markus Blum / Johannes Pautz erhöhten gegen das beste Doppel der Bezirksoberliga nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich auf 3:1. Ein Punkt fehlte noch, aber die Dreiser gaben nicht klein bei, sondern glichen zum 3:3 aus. Stefan Truong brachte dann in einem Wechselbad der Gefühle erstmals in der Geschichte Traben-Trarbachs den B-Pokal nach Hause. Am Ende stand nach 2:45 Stunden ein hauchdünnes 4:3 bei 14:15 Sätzen und 262:263 Bällen auf dem Spielbericht. Am 27.28. April stehen nun die Verbandspokalendspiele in Gau-Odernheim auf dem Terminplan. Im Gegensatz zum letztjährigen C-Pokal in Langenlonsheim besitzt der VfL 1861 wohl weniger als eine Außenseiterchance, um sich für den Deutschlandpokal zu qualifizieren…

Vorschau Spielbetrieb
Sa. 30.03.24 BZL H SV Ferschweiler – VfL Traben-Trarbach 1861 18:00 h Josef-Hoor Halle, Laisenhoferstraße, 54668 Ferschweiler
Di. 02.04.24 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – SG Minderlittgen/Gladbach III 20:00 h Lorettahalle Traben

Mo. 04.03.24 3. KK H SV Hetzerath III – VfL Traben-Trarbach 1861 III 3 : 8
Der SV Hetzerath III sorgte Anfang Februar für Schlagzeilen, als er gegen die SG Monzel/Mülheim IV den allerersten Punkt in dieser Spielzeit ergatterte. Der VfL III war also gewarnt, hatte man doch selbst gegen die bewusste SG kürzlich nur ein 7:7 zustande gebracht. So entspann sich ein recht ausgeglichenes Geschehen, zumindest bis zum 3:4. Ab diesem Zeitpunkt setzten sich Olaf Kost, Lothar Scheidweiler, Moritz Reitz und Marvin Beucher langsam und mit etwas Glück unaufhörlich zum 3:8 ab. Mit 14:8 Punkten hat der VfL III bisher mehr erreicht, als gedacht.

Vorschau Spielbetrieb:
Fr 15.03.2024 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – TTC Dorf 20:00 h Lorettahalle Traben
Fr 15.03.2024 3. KK H (4er) Bombogen SFC II – VfL Traben-Trarbach 1861 III 20:00 h GS Bombogen
Sa 16.03.2024 3. KK H (4er) VfL Traben-Trarbach 1861 III – SG Minderlittgen/Gladbach III 18:30 h Lorettahalle Traben
So 17.03.2024 11:00 HalbFinale B-Pokal VfL Traben-Trarbach 1861 – TTF Konz II 11:00 h Lorettahalle Traben