Am 25. März 2023 fanden in Cochem die Einzelmeisterschaften des Turngaus Mosel statt. Dort ging es um die Qualifikation zu den Verbandsmeisterschaften Ende April in Niederwörresbach.

Für den VfL TrTr konnte sich Farah Mittelmann im Kürwettkampf LK 2 mit einem zweiten Platz und Leyla Mittelmann mit einem sehr guten dritten Platz im Pflichtwettkampf der 14/15jährigen qualifizieren. Marie Schneiders erreichte im selben Wettkampf wie Leyla einen starken siebten Platz. Hervorzuheben ist, dass „Späteinsteigerin“ Marie, die erst seit eineinhalb Jahren trainiert und im vergangenen Jahr noch sieben Punkte Rückstand bei ihrem ersten Wettkampf hatte, binnen eines Jahres die Lücke zur Konkurrenz schließen konnte.
Außerdem hat sich Annie Heil als Einzelstarterin für ihren Kürwettkampf LK 1 qualifiziert, auch wenn sie auf Gauebene nicht antreten konnte.
Im Einsatz als Kampfrichterinnen waren zudem Merle Loosen und Ute Mittelmann.

Wir treffen uns immer dienstags um 18.00 h an folgenden Treffpunkten:

04.04. Traben, Ecke Bergstr./Römerstr.
11.04. Traben, Loretta-Halle
18.04. Trarbach, Parkplatz Moselufer
25.04. Traben, Turnhalle Schulzentrum

Weitere Infos bei Fam. Kivelitz, Tel.: 06541/3989
Dauer des Treffs ca. 90 Minuten. Wir gehen zwischen 6-7 km

Stöcke sind vorhanden und können gegen eine Gebühr ausgeliehen werden.
Dann aber bitte unbedingt vorher anrufen.

Para-Karateka Nina Fell vom VfL 1861 e.V. Traben-Trarbach reiste am vergangenen Wochenende zum Para-Karatestützpunkt nach Berlin an, um den letzten Trainings-Schliff für die anstehende Europameisterschaft (EKF Senior Championships 2023) in Guadalajara (Spanien) zu bekommen. Begleitet wurde sie von ihrer Trainerin Isabelle Lauer, die mit ihr seit über vier Jahren regelmäßig, das heißt bis zu vier Mal im Jahr, zu den Nationalkader-Trainingswochenenden nach Berlin fährt.

Das Training gestaltet sich für Fell und ihre fünf Kader-Sportkollegen am Para-Karatestützpunkt bei National-Coach Heiko Kuppi ausgesprochen intensiv. Im Fokus steht dabei aber auch die Vorbereitung auf das jeweils anstehende Turnier. Kuppi wird seinen Para-Karate-Kader auch dieses Mal wieder bestmöglich auf die internationale sportliche Konkurrenz auf der EM in Spanien präpariert haben.

Nina Fell (2. v. l.) und ihr Betreuer:innen- und Trainer:innen-Team im Para-Stützpunkt Berlin, v. l.: Heimatvereins-Trainerin Isabelle Lauer, Heiko Kuppi (National-Coach Para-Karate), Nina Fell, Kathrin Brachwitz (DKV-Vizepräsidentin für den Breitensport und den Bereich „Para“).

Foto: I. Lauer, Text: C. Kittelberger

Mi 08.03.2023 3. KK H TTV 1970 Dreis IV – VfL Traben-Trarbach 1861 IV 2 : 8
Der Vergleich der vierten Mannschaften zwischen Dreis und Traben-Trarbach endete zumindest in der Höhe überraschend mit einem klaren Erfolg der Moselaner. Thomas Korthals, Stephan Mollenhauer, Olaf Kost und Reinhard Müller lagen lediglich nach den Doppeln und dem ersten Einzel 2:1 in Rückstand, danach dominierten die Vier beinahe nach Belieben und fuhren den dritten Sieg in Serie ein. Mit dem 2:8 tauschten Dreis und Traben-Trarbach Platz 6 und 7.

Sa 11.03.2023 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – Bombogen SFC II 8 : 2
Mit inzwischen jeweils 22:2 Punkten liefern sich SV Zeltingen III und VfL Traben-Trarbach III ein Kopf-an-Kopf-Rennen in der Staffel A der 3. KK WIL. Im Fernduell machte Traben-Trarbach am Wochenende etwas Boden gut. Während Zeltingen gegen den Tabellendritten Bombogen Freitag 8:4 gewinnen konnte, setzte sich am Sonnabend der VfL III 8:2 gegen Bombogen durch. Mit etwas Pech wäre auch nur ein 8:4 herausgesprungen, doch Stephan Mollenhauer und das Doppel Mollenhauer / Korthals gewannen ihre Fünfsatzspiele. Andererseits hatte Thomas Korthals gegen Thomas Raub das 8 : 1 auf dem Schläger.

Fr 10.03.2023 2. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 II – TTC Dorf 3 : 8
Da alle Stammspieler des VfL II fehlten und die Stammspieler des VfL III sich schonen mussten, stand der VfL IV dem Tabellendritten Dorf gegenüber. Anfangs schien Dorf einem Kantersieg entgegenzustreben, doch Reinhard Müller (2), der eine überaus erfolgreiche Woche krönte und Olaf Kost (1) sorgten dafür, dass das Spielgeschehen ab dem 0:5 ausgeglichen verlief. Trotz der Niederlage liegt der VfL II immer noch mit vier Minuspunkten Vorsprung vor dem TTC Dorf auf Platz Zwei.

Vorschau Spielbetrieb:
Do 16.03.2023 3. KK H SG Monzel/Mülheim-Brauneberg IV – VfL Traben-Trarbach 1861 III 18:50 ZOB Traben 20:00 h Grafschafter Turnhalle, Mülheim
Fr 17.03.2023 KOL H TTC Trierweiler – VfL Traben-Trarbach 1861 20:00 h Schulturhalle Schulstr. 54311 Trierweiler

Fr 03.03.2023 KOL H FC Könen Abt. TT – VfL Traben-Trarbach 1861 5 : 5
Im Hinspiel blieb Traben-Trarbach mit 10:0 (!) klarer Sieger über Könen. Am vergangenen Freitag präsentierte sich der Könener Marcus Herz gegen ein ersatzgeschwächtes Gästeteam in bestechender Verfassung und war mit drei Punktgewinnen hauptverantwortlich für das 5:5. Immerhin gelang es den Moselanern noch, einen 5:2-Rückstand wettzumachen.

Sa 04.03.2023 KOL H VfL Traben-Trarbach 1861 – DJK Buchholz 8 : 2
Erstaunlich die Ergebnisse in dieser Nachcorona-Spielzeit. Für den VfLTT gab es am Tag zuvor gegen den Vorletzten nur ein Unentschieden, am Sonnabend dann gegen den Tabellendritten ein 8:2. Tabellennachbar Buchholz/Manderscheid konnte das Handicap, zwei Stammspieler zu ersetzen, noch schlechter kompensieren als der gleichermaßen gebeutelte VfLTT. Michael Kresimon und Martin Feiden behielten eine weiße Weste. Das 8:2 dürfte im Hinblick auf die Vizemeisterschaft eine gewisse Vorentscheidung bei drei Punkten Vorsprung und lediglich vier Restpartien darstellen.

So 05.03.2023 Endspiel REGIONSPOKAL D – SV Morbach – VfL Traben-Trarbach 1861 II 4 : 2
Mit einer Enttäuschung endete für Traben-Trarbachs zweite Mannschaft der sonntägliche Ausflug nach Konz zum D-Pokalendspiel. Das klassenhöhere Morbach war nicht unbedingt favorisiert, kam aber mit der etwas beengten Gymnastikhalle und dem trägen Netz besser zurecht. Die Tatsache, dass kurzfristig ein Stammspieler ausfiel, hätte für die Doppelstädter nicht zwingend eine Niederlage bedeuten müssen. Von den drei Moselanern konnte allerdings nur Johannes Pautz überzeugen, während der Verfasser dieser Zeilen (nicht my Textmaschine!) nach 2:0-Satzführung den 2:2-Ausgleich hinnehmen musste und nach scheinbar aussichtslosen 0:7- und 2:9-Zwischenständen im 5. Satz auf 10:10 herankam, um dann mit 10:12 das erste Einzel und damit einen wichtigen Punkt abzugeben. In der Folge gelang es auch nicht, das Doppel an sich zu reißen, so dass es am Ende bei den beiden Ehrenpunkten von Johannes Pautz blieb. Morbach darf nun am 2.04. zu den Verbandspokalspielen fahren.

So 05.03.2023 Endspiel REGIONSPOKAL C VfL Traben-Trarbach 1861 – TTC Trierweiler 4 : 0
Besser als die zweite Mannschaft machte es die erste in Konz. Der ersatzgeschwächte TTC Trierweiler wehrte sich zwar nach Kräften, aber Michael Kresimon, Markus Blum und Martin Feiden ließen sich nicht die Butter vom Brot nehmen und nahmen zusätzlich den schönen blauen Regionspokal mit. Am Sonnabend, 01.04. heißt es nun bei den Verbandspokalendspielen in Langenlonsheim gegen 15 Konkurrenten zu bestehen und unter die ersten Drei zu kommen.

Vorschau Spielbetrieb:
Mi 08.03.2023 3. KK H TTV 1970 Dreis IV – VfL Traben-Trarbach 1861 IV 19:30 h Dreyshalle Dreis
Fr 10.03.2023 2. KK H (4er) VfL Traben-Trarbach 1861 II – TTC Dorf 20:00 h Lorettahalle Traben
Sa 11.03.2023 3. KK H VfL Traben-Trarbach 1861 III – Bombogen SFC II 18:30 Lorettahalle Traben
Do 16.03.2023 3. KK H SG Monzel/Mülheim-Brauneberg IV VfL- Traben-Trarbach 1861 III 20:00 h Grafschafter Festhalle 54486 Mülheim

Ausgerechnet kurz bevor Nina Fell ihren deutsche Meistertitel 2022 für Para-Karate verteidigen wollte, verletzte sie sich am Fuß und konnte somit nur mit „halber Kraft“ bei den diesjährigen deutschen Karatemeisterschaften in Ludwigsburg am vergangenen Wochenende antreten.

Die Vorrunde überstand Fell souverän, doch im Finale konnte sie ihre Kata „Gojushiho Sho“ dann verletzungsbedingt nicht fehlerfrei performen. Sie musste ihren Titel an Andreea Nowak vom 1. CKSS-Traunreut e. V. mit nur 0,3 Punkten Abstand abtreten.
Für Fells Vereinskollegen Matthias Bernahrndt verlief das Turnier hingegen besser als im Vorjahr: Er setzte sich in den Vorrunden mit der athletisch anspruchsvollen Kata „Kanku Sho“ unter seinen Mitbewerbern durch und erkämpfte sich mit der Bronze-Medaille einen Podest-Platz.

Christian Fechler startete stark mit der Kata „Jion“, patzte dann jedoch und schied damit schon in der Vorrunde aus.

Das Para-Karate-Team vom VfL Traben-Trarbach bei der DKM in Ludwigsburg, v. l.: Isabelle Lauer, Coach und Abteilungsleiterin Budo beim VfL 1861 e. V. Traben-Trarbach, Christian Fechler (9. Platz), Matthias Bernahrndt (3. Platz), Nina Fell (kann trotz der Schmerzen wieder lachen und sich über die Silbermedaille freuen) und Jörg Baumgarten Coach und Gründer der Gruppe „Karate für Menschen mit Behinderung“.

Gruppenbild nach der Siegerehrung (Kata, geistige Behinderung Herren), v. l.: Kathrin Brachwitz, Vizepräsidentin DKV, Michael Lesic (2. Platz), Albert Singer (1. Platz), beide vom KC Vaihingen / Enz, Matthias Bernahrndt vom VfL Traben-Trarbach und Mike Richter vom Dokan Berlin e. V., beide 3. Platz und Sven Baum, Para-Karateka und Beauftragter für Para-Karate beim DKV.

Fotos und Text: Carmen Kittelberger

Wir treffen uns immer samstags um 15.00 an folgenden Treffpunkten:

04.03. Traben, Ecke Bergstr./Römerstr.
11.03. Traben, Loretta-Halle
18.03. Trarbach, Parkplatz Moselufer

Danach haben wir wieder Sommerzeit und treffen uns immer dienstags um 18.00 h.

28.03. Traben, Turnhalle Schulzentrum

Weitere Infos bei Fam. Kivelitz, Tel.: 06541-3989
Dauer des Treffs ca. 90 Minuten. Wir gehen zwischen 6-7 km

Stöcke sind vorhanden und können gegen eine Gebühr ausgeliehen werden.

Bei den Para-Karate-Landesmeisterschaften von Rheinland-Pfalz am vergangenen Samstag in Mendig holten sich Matthias Bernahrndt den Meistertitel und Christian Fechler den Vizemeistertitel


Landes-Vizemeister Christian Fechler (links) und Landesmeister Matthias Bernahrndt sind stolz über ihre sportlichen Erfolge bei den RKV-Meisterschaften in Mendig.


Gunar Weichert (links) Präsident Rheinland-Pfälzischer Karateverband e. V. (RKV) und Joachim Jelko (rechts), Vize-Präsident Hessischer Fachverband für Karate e. V. (HFK) freuen sich mit Christian Fechler (auf Podest, links) und Matthias Bernahrndt vom VfL Traben-Trarbach 1861 e. V.

Mo 13.02.2023 3. KK H (4er) FSV Plein – VfL Traben-Trarbach 1861 IV 5 : 8
Quantitativ hatte Plein mit sechs Spielern am Montag einen Vorteil, qualitativ hatte der VfL IV in den Doppeln und in den Einzeln mit Reinhard Müller (3), Thomas Korthals (2) und Moritz Reitz (1) die Nase vorn. Plein bleibt nach dem 5:8 Träger der Roten Laterne, Traben-Trarbach hat als Siebter deren Schein im Rücken.

Mo 13.02.2023 2. KK H (4er) SV Hetzerath VfL Traben-Trarbach 1861 II 3 : 8
Das Duell des Dritten mit dem Zweiten brachte bereits in den hartumkämpften Doppeln eine gewisse Vorentscheidung, denn die Gäste gewannen beide etwas glücklich zum 0:2. Dank Fabian Knabe (3), der nicht nur das Spitzenspiel gegen Ralf Thielges gewann und Stephan Mollenhauer (2), fiel der Sieg des VfL II relativ deutlich aus. Der Abstand zwischen beiden Mannschaften vergrößerte sich auf sechs Punkte.

Mo 13.02.2023 Pokal C H VF TTC Osburg – VfL Traben-Trarbach 1862 2 : 4
Die Halbfinalklippe TTC Osburg nahm der VfL Traben-Trarbach am Montag mit einem 2:4. Bis zum 2:2 war es sehr ausgeglichen, wobei der Fünfsatzsieg von Stefan Truong enorm wichtig war. Die beiden letzten Einzel gingen dann recht deutlich an Michael Kresimon und Martin Feiden. Die erste Mannschaft des VfL Traben-Trarbach zieht damit wie die zweite in die Endspiele im C- bzw. D-Pokal am 05.03.2023 in Konz ein.